– Что я должен сделать?

Глаза Кейт наполнились слезами. Она с силой вырвала руку:

– Я не знаю.

Единственное, что он может сделать, – это просто быть с ней как можно больше, решил Питер. Он снова стал ложиться с Кейт в одно время, а когда она допоздна засиживалась за занятиями, заваривал чай и коротал с ней вечер на кухне, читая газету или готовясь к урокам. Когда Кейт устраивалась на диване перед телевизором и начинала щелкать пультом в поиске чего-нибудь интересного, он устраивался рядом. Она снова стала смотреть на него, иногда задерживая взгляд и давая понять, что все понимает. Как-то раз Питеру понадобилось кое-что уточнить для урока, он притащил из подвала на кухню коробки со старыми учебниками и принялся в них рыться.

– Скажи, что ищешь, я помогу, – предложила Кейт.

Они вместе уселись на пол и стали пролистывать книгу за книгой. Не то чтобы Питер сомневался, что Кейт его любит. Просто любовь эта настолько сильна, что пугает ее самое, что Кейт пытается защитить его от этой любви. Питеру хотелось сказать ей – он обо всем догадался, ничего объяснять не нужно, но потом подумалось: Кейт, вероятно, сама не понимает, что с ней творится.

Школьный год подошел к концу, предстояло долгое, ничем не заполненное лето. Питер записался на курсы, выбрав только утренние. Он научился планировать занятия, подстраивать их темп, правильно себя вести с нарушителями дисциплины. Многое из того, о чем говорили на курсах, напоминало советы, которые он сам когда-то давал молодым полицейским. Кейт дописала диссертацию. Осталось только ее защитить – и вот она, магистерская степень. Раньше, дни напролет торча в участке, Питер не видел, сколько сил Кейт в нее вкладывает. И не понимал, насколько эта диссертация важна для нее.

Наступил сентябрь. В самом начале месяца, всего за три дня до начала учебного года, была годовщина их свадьбы. Они поженились совсем молодыми, и Питеру не верилось, что с тех пор прошло столько лет.

Была суббота. Он вернулся домой с тренировки по бегу, помог Кейт сделать сэндвичи, и они с детьми поехали в городской бассейн. Было видно, что Кейт что-то задумала. Наконец, когда они вернулись домой и засунули сырые полотенца в стиральную машину, а дети поспешили реализовать свое право на телевизор, честно заслуженное после целого дня на свежем воздухе, Кейт осторожно спросила, может, им позвать няню, а самим сходить куда-нибудь отпраздновать годовщину. Пятнадцать лет как-никак. К тому же они сто лет не были в ресторане.

– Было бы здорово, как ты думаешь? – Она взяла руку Питера, прижала его ладонь к своей.