Летопись, очевидно, была написана в начале IX века, в период между смертью Георгия Синкелла (810–811) и заключением Феофана в тюрьму (814–815). Возможно, она был начата в сигрианском уединении, а закончена в Константинополе при Льве (813). Летопись игумена из Сигрианы продолжает «Хронику» Синкелла и рассказывает о времени от царствования Диоклетиана до падения Михаила Первого Рангабе, то есть от 284 до 813 года. Примерно в 875 году ее перевел на латынь библиотекарь Анастасий, и вскоре она стала для Запада так же, как для Востока, «главным источником сведений для авторов летописей. Анастасий своим переводом сделал ее известной на Западе, и Георгий Монах тоже использовал ее при написании своей хроники. Феофан и Георгий были необходимыми помощниками, а их хроники – необходимыми руководствами для тех, кто хотел изучить события, произошедшие до правления Льва Армянина. Этот исторический факт твердо установлен по времени и числу рукописей. Какое-то время казалось, что Феофан проигрывал от соперничества с Георгием, но в X веке сочинение Феофана по авторитетности сравнялось с хроникой Георгия. Им пользовался император Константин Багрянородный, и в ту же эпоху появились сочинения „продолжателей Феофана”, явно написанные как продолжения его хроники. Похоже, что для этих продолжателей хроника Феофана была окончательной версией истории того периода времени, который она охватывает. Кроме того, одним из лучших доказательств широкого использования „Хронографии” Феофана и глубокого уважения к ней в византийской древности – то, что ее текст почти не калечили и не делали в него вставок».

Патриарх Никифор известен не только как писатель-богослов: когда из-за имперской политики он был изгнан с Патриаршего престола и уединился в монастыре (815–829), он умело использовал свой досуг для литературной работы. До нас дошли два его исторических сочинения. Более важное из них, так называемый «Бревиарий», содержит летопись всеобщей истории от смерти императора Маврикия до свадьбы старшего сына Константина Копронима – того, который потом стал императором Львом Четвертым. «Бревиарий» охватывает весь период с 602 по 769 год. Второе сочинение – краткий хронологический список исторических событий от дней Адама до смерти самого Никифора.

Георгий Монах, более известный под прозвищем Амартол, что означает «Грешник», которым он назвал себя сам и которым его обычно называли потом, написал «Хронику» – летопись в четырех книгах, которая охватывает всемирную историю от Адама до смерти императора Феофила (842). О самом Георгии известно только, что он был монахом. Его труд имеет все признаки монашеского происхождения. Г-н