В условия капитуляции входило возвращение «истинного креста», захваченного при Хаттине, а гарнизон мог получить свободу за 200 тысяч золотых. Но через месяц деньги так и не были уплачены, и Ричард Львиное Сердце приказал перебить 2700 пленников.

Монета Салах-ад-Дина. Аверс и реверс серебряного дирхама Салах-ад-Дина, выпущена в Димашке (Дамаск) в 573 г. хиджры, то есть в 1177–1178 гг. н. э.

Пышущий романтическими идеями Ричард предложил поженить свою сестру и младшего брата Салах-ад-Дина аль-Малика аль-Адиля с условием, что пара в качестве свадебного подарка получит и Акку, и Иерусалим, и на этом конфликт между христианами и мусульманами будет исчерпан. Сына аль-Адиля альМалика аль-Камиля в мае 1192 года Ричард торжественно посвятил в рыцари. А его дядя Салах-ад-Дин еще за много лет до того был удостоен такой же чести. Ричард и Салах-ад-Дин обменялись подарками, но так и не встретились. 2 ноября 1192 года был заключен мир на том условии, что побережье принадлежит латинянам, а внутренние районы – мусульманам и что христианские паломники не будут подвергаться притеснениям. Палестину поделили. Ричард попрощался с Сирией и вернулся домой.

В начале марта следующего года Салах-ад-Дин умер от лихорадки в возрасте пятидесяти пяти лет. Его гробница, до сих пор стоящая у мечети Омейядов, – одна из самых почитаемых святынь в сирийской столице.

Салах-ад-Дин был не просто воин и поборник ортодоксального ислама. Он был строителем и покровителем науки. Он основал школы, духовные училища и мечети как в Египте, так и в Сирии. В его ближайшее окружение входили ученый визирь аль-Кади аль-Фадиль, историк Имад ад-Дин аль-Исфахани и его личный секретарь и биограф Бахауддин ибн Шаддад. Огромное собрание сокровищ фатимидского двора, попавшее в его руки после свержения халифата, он раздал людям, ничего не оставив себе. Одним из этих сокровищ был сапфир весом семнадцать дирхамов, который взвесил лично историк Ибн аль-Асир. Этот камень, названный аль-джебель («гора»), «светился ночью, как лампа», и по предположению когда-то принадлежал сельджукам, Аббасидам, в том числе ар-Рашиду, который однажды уронил его в Тигр, и Хосровам. Владения Нур ад-Дина Салах передал сыну покойного правителя. Себе он оставил имущества на сорок семь дирхамов и одну золотую монету, но его память по-прежнему живет в наследии арабского Востока как бесценное сокровище. Почти столь же бережно и в Европе хранят воспоминание о его рыцарском благородстве, где оно тронуло воображение и английских менестрелей, и современных романистов.