Этот вопрос рассмешил Гийома.

– Да, – сказал он, – конечно же, есть.

Теперь Иоанн боялся лишь одного – что его разбудят. Мари была вне опасности! И, вдобавок, он видел Свет, о котором только что говорил без всякой надежды его найти. Этот Свет струился из глаз Гийома.

Тем временем, Святослав подошёл к Роксане, чтобы послушать, о чём она говорит со своей компанией. Египтянка стала пытаться его ударить. Подружки юных дружинников бушевали ещё сильнее, поскольку им никто не препятствовал, а Роксану держали человек пять. Боярские жёны, устав от криков своих мужей, которые начали спор с купцами, пошли к варягам и уграм. Три гусляра бренчали, но девки их уже не могли ни плясать, ни петь. Однако же, пить они продолжали. Никто не отвлёкся сразу от дел своих, когда раздались истошные вопли двух молодых служанок, вбегавших в залу:

– О, Святослав! Спаси нас! Внизу – Равул!

– Он убил купцов! Сразу двух! Зарубил их саблей!

– Он нас увидел! Теперь нам – смерть! Догони его, Святослав! Он близко ещё!

Святослав поднялся. Роксана что-то сказала ему на греческом языке. Он ей не ответил. Все за столами стихли. Служанки же, добежав до князя, разом упали к его ногам на колени, не прекращая визг о Равуле и о купцах, зарубленных им.

– Вы, верно, сошли с ума, – сказал Святослав, оборвав их вопли, – я никогда не поверю в то, что вы утверждаете. Вон отсюда!

– Нет, нет, он здесь! – кричали служанки, ломая руки, – поспеши, князь!

Святослав взял кубок с вином. По зале прошёлся гул голосов. Гийом и патрикий, переглянувшись, бросились вон из неё. Сбежав на первый этаж, они обнаружили у дверей, распахнутых настежь, два трупа, валявшихся в луже крови. То были тела Джафара и магребчанина, который за ним пришёл. У него была разрублена голова, у Джафара – грудь. И тот, и другой держали в руках мечи.

– Но какого чёрта он это сделал? – спросил Гийом, подойдя к дверям и окинув взглядом безлюдный двор. Патрикий был хладнокровен.

– Всё очень просто, – заявил он, – Равул захотел убедить нас в том, что он теперь – наш союзник.

– Союзник?

– Да.

– С каких это пор?

– С недавних. Не озадачивайся, Гийом. Равула просто перекупили.

– Кто? И зачем?

Калокир не стал отвечать. По лестнице уж спускалась толпа участников пира во главе с князем. Из коридоров бежали слуги. Приблизившись к убитым купцам, все молча застыли, быстро трезвея.

– Что это значит? – полюбопытствовал Святослав, взглянув на патрикия.