Теперь отец Николай носил длинные седые волосы и бороду. Несмотря на то что отцу Николаю никогда не удавалось полностью справиться со своим характером, с годами он приобрел обаяние. На поздних фотографиях глаза отца Николая излучают спокойную теплоту, его безупречно гладкую кожу испещрили морщинки, и выражение лица стало добрее. Он широко улыбается, обнажив крупные зубы, частично скрытые под пышными усами. Таня Джойс, дочь Георгия Каткова, вспоминает, что в Оксфорде дети в шутку называли отца Николая «Дедом Морозом». Сейчас Эндрю, посмеиваясь, вспоминает, как в то время выглядел отец Николай: «Он был похож на дедушку графа Дракулы».
К несчастью, супруга Георгия почувствовала, что отец Николай слишком часто вмешивается в их семейную жизнь. Отношения в семье стали особенно натянутыми, когда отец Николай вновь попытался претворить в жизнь свой план по основанию монастыря. Таким образом, когда он переехал с сеновала в отшельническую хижину, где он только спал и молился, это не встретило никаких возражений. Впрочем, через некоторое время отец Николай решил превратить гостиную в домашнюю часовню, настаивая на проведении ежедневных богослужений.
В течение нескольких месяцев обстановка в семье была очень напряженной. В результате, отцу Николаю пришлось оставить мечту о монастыре, однако он продолжал живо интересоваться делами на ферме. В 1963 году супруги развелись. Несмотря на то что это произошло через полгода после смерти отца Николая, его имя не раз упоминалось в зале суда. После завершения слушаний судья Лейн вынесла постановление о разводе, вступающее в силу после определенного срока, заметив при этом: «Отец Николай, скорее всего, знал, что его вмешательство явилось причиной многих семейных неурядиц. Такой вывод напрашивается сам собой». Младший сын супругов Эндрю смутно помнит развод родителей: «Думаю, временами мама чувствовала, что папа больше внимания уделяет отцу Николаю, чем ей. Создавалось такое впечатление, что если у отца Николая что-нибудь случится, папа прибежит к нему за пять секунд».
Когда началась Вторая мировая война, отец Николай был определен в приходскую церковь Св. Филиппа на Бэкингем-палас-роуд. Однако как только немцы начали бомбить Лондон, отец Николай отправился в Оксфорд, где он организовал приход в часовне Св. Варфоломея, находившейся в некотором отдалении от Коули-роуд. Ему удалось привлечь постоянных прихожан, и этот период жизни призван был стать для него плодотворным и счастливым.
Храм св. Варфоломея, где служил архимандрит Николай (Гиббс) с февраля 1941 г. по июнь 1949 г.