Вероятно, Шаламов догадывался, что от Сиротинской в ЦГАЛИ его рукописи могут не поступить.
Наталья Борисовна Волкова рассказала мне об этом так: «В 1988 году Ирина приходит ко мне и говорит: «Я начала разбирать архив Шаламова (то есть через двадцать лет. –
Была реализована обычная гэбэшная цель – воспрепятствовать распространению текстов. Я, когда вернулся (до этого я иногда работал в ЦГАЛИ и всех знал – и Волкову, и Сиротинскую), попытался посмотреть рукопись Шаламова об уголовном мире. Было ясно, что поговорить с ним я уже не смогу – не разбирал его речь. Я писал тогда книгу о связи коммунистического и уголовного мира (она в КГБ). Рукопись Шаламова когда-то прочел, но плохо помнил, потому что до ареста меня это меньше интересовало, но после пяти лет в тюрьме интерес появился. Сиротинская мне сказала: «Нет, нет, этого нельзя. Архив Шаламова на специальном хранении». Понимая, что направление в архив я, может быть, где-нибудь и получу, но допуск секретности, предусмотренный спецхранением, мне наверняка не дадут, я отказался от этого мероприятия. В действительности ни на каком хранении архив не был. Она просто никого не подпускала к нему и всем лгала (допуск пробовали получить и Саша Морозов, и еще пара исследователей). Впоследствии о куче неразобранных папок и картонок в углу кабинета Сиротинской в конце 1880-х годов вспоминала и Александра Свиридова, работавшая над фильмом о Шаламове и вынужденная сотрудничать с «главным специалистом по творчеству автора «КР».