Светлый фон
à la бифштекса самом важном бифштекс à la «Tableaux de siège» On a beaucoup vanté le courage, le dévouement l’abnégation, le patriotisme de Paris… Un seul mot suffit: — Paris se passe de beurre

Мужество, самопожертвование, смирение, патриотизм достигают апокалиптических размеров, и даже масло капитулирует перед ними. Нет масла, а они защищаются. Народы, преклоните перед ними колени. А может, это и правильно? Может, не следует так легкомысленно умирать, как мы, не только без масла, но без воды и хлеба? Мы всегда охотно шли на жертвы (ради чужих интересов), поэтому, например, французы убеждены, что нам легче умереть, чем им. Vous avez l’habitude[522]. Совершенно не факт, что за родину трудно умереть. Иногда гораздо труднее жить ради нее. Например, жить ради нее без масла…

Vous avez l’habitude

Поезд в метро грохочет и останавливается на станциях. На легких платьях женщин, входящих в вагон, отблески солнца. Там, наверху, уже весна. ВЕСНА… Уф-ф-ф…

24.3.1942

На фронтах тишина, нигде ничего нового. Погода восхитительная. На самом деле англичан и американцев по праву называют союзниками. Они являются союзниками России в том же смысле, в каком Австрия была союзником Германии во время Первой мировой войны. Они помогают России выиграть войну, из чего следует логический вывод, что после ее завершения они смогут сказать столько, сколько может сказать помощник. Эта война, в сущности, русско-немецкая, все остальные — статисты в кровавом спектакле, и ничего больше. Мы с К. обсуждали это сегодня и пришли к выводу, что нет причин питать иллюзии. А через несколько лет «die gelbe Gefahr» Вилли{51} станет действительно актуальной. К. прав. Он сказал мне сегодня: «Самое большое преступление Гитлера — предательство белой расы и развязывание братоубийственной войны между нами». И добавил: «Да, пан Анджей, с Европой лучше попрощаться. Видите ли, при Франце Иосифе…» И мы начали смеяться с горечью людей, которые понимают и видят реальность.

die gelbe Gefahr

25.3.1942

Англичане вернулись и бомбят заводы в пригородах Парижа. На стенах все новые плакаты, приглашающие на работу в Германии. На самом свежем из них изображен грустный безработный, смотрящий из окна своей бедной избы вдаль, где на горизонте можно увидеть большой завод, солнце и свет. Надпись: «Если хочешь больше заработать, приезжай работать в Германию». На многих плакатах дорисованы самолеты и падающие с них бомбы на завод на горизонте. С таким дополнением надпись «если вы хотите больше заработать…» приобретает дополнительный и ободряющий смысл. Другие плакаты с надписью: «Приезжай работать в Германию — твоя семья будет счастлива» дополнены припиской: «а ты будешь рогоносцем» (Allez travailler en Allemagne — votre famille sera heureuse — et toi cocu).