– К сожалению, я не буду выступать свидетелем.

– Прошу прощения?! – вспылил Джордан. До этого момента он считал, что Харты смирятся со всем, за исключением подкупа, а возможно, и включая подкуп, чтобы добиться освобождения сына. – Вы не хотите выступить свидетелем?

– Я не могу, – покачал головой Джеймс.

– Понятно, – сказал Джордан, хотя не понимал. – Можете объяснить почему?

Неожиданно ожили висящие на стене часы с кукушкой, и их маленький обитатель, как язык, высовывался из них семь раз подряд.

– На самом деле, – ответил Джеймс, – нет.

Первым нарушил молчание Джордан:

– Вы ведь понимаете, что для оправдания Криса защите нужно лишь представить обоснованное сомнение? И что ваши показания, как владельца этого револьвера, сами по себе явятся таковыми?

– Я понимаю, – сказал Джеймс. – Но отказываюсь.

– Ты мерзавец! – Гас стояла перед раздвижной ширмой, скрестив на груди руки. – Эгоистичный, подлый мерзавец! – Она так близко подошла к мужу, что от ее дыхания у него зашевелились волосы. – Скажи ему, почему ты не хочешь этого делать. – (Джеймс отвернулся.) – Скажи ему! – Она резко обернулась к Джордану. – Боязнь публичности здесь ни при чем, – жестко произнесла она. – Дело в том, что если Джеймс выступит в суде, то не сможет делать вид, что все это было ужасным ночным кошмаром. Если он выступит в суде, то будет активно вовлечен в защиту сына… а это в первую очередь означает, что проблема была.

Она возмущенно фыркнула, и Джеймс, проскочив мимо нее, вышел из кухни.

Некоторое время Джордан и Гас молчали. Потом она вновь села на стул напротив него и принялась звенеть столовыми приборами, засунутыми в керамическую пивную кружку.

– Я могу занести его в список свидетелей, – предложил Джордан, – на тот случай, если он передумает.

– Не передумает, – сказала Гас. – Но вы можете задать мне вопросы, которые собирались задать ему.

Джордан удивленно поднял брови:

– Вы видели Эмили с Крисом, когда он залезал в оружейный шкаф?

– Нет, – призналась Гас. – Фактически я не знаю даже, где Джеймс держит ключ. – Она поскребла ногтем большого пальца гравировку кружки. – Но ради Криса я скажу все, что вы попросите.

– Да, – пробормотал Джордан. – Не сомневаюсь.

Одно из неписаных правил тюрьмы заключалось в том, что детоубийцу не оставляли в покое. Если он принимает душ, в кабинку кидают всякие вещи. Если он испражняется, к нему врываются в камеру. Если спит, его будят.