– Вы нужны доктору. Быстрее, – сказала она, от нее несло несвежей рыбой.

– Простите? – Он сел, все еще не до конца проснувшись.

– Вы нужны доктору Кэрролу. Быстрее.

Он встал и одернул рубашку. Только теперь он связал призыв доктора с прошлым вечером, с Кхин Мио.

Старуха повела его на улицу. Едва занимался рассвет, было прохладно, солнце еще находилось где-то далеко за горами. У дверей приемной доктора старуха улыбнулась, обнажив черные от бетеля зубы, и поковыляла обратно по тропе. Эдгар нашел доктора внутри, тот склонился над раскиданными по столу картами.

– Вы меня звали, – сказал Эдгар.

Доктор не сразу поднял глаза.

– Да, здравствуйте, мистер Дрейк, садитесь, пожалуйста. – Он указал на стул.

Эдгар сел и стал смотреть, как Кэррол сосредоточенно перебирает карты, одна рука скользит по линиям на бумаге, другая массирует затылок. Вдруг он посмотрел на Эдгара и стащил с носа пенсне.

– Мистер Дрейк, приношу вам свои извинения за то, что разбудил вас так рано.

– Ничего страшного. Я…

– Но дело не терпит отлагательств, – прервал его доктор. – Я несколько часов назад вернулся из Монгпана. Мы неслись вскачь. – Его голос был каким-то необычным, рассеянным, официальным, прежняя интимность куда-то улетучилась.

Только тут Эдгар заметил, что на докторе военная форма, забрызганная грязью. На поясе висел пистолет. Эдгара пронзило внезапное чувство вины, нет, это не из-за Кхин Мио.

– Мистер Дрейк, будет лучше, если я выскажу вам все напрямик.

– Конечно, но…

– На Маэ Луин собираются напасть.

Эдгар подался вперед, словно чтобы лучше расслышать.

– То есть… я не понимаю. Как – напасть?

– Может быть, уже нынче ночью.

Наступила тишина. На секунду Эдгар подумал, что это, наверное, шутка или один из планов Кэррола, что есть еще что-то, что доктор сейчас объяснит. Он снова глянул на пистолет, на грязную рубашку, на глаза Кэррола, опухшие и измученные.