– Якщо ти коп, – сказав він Жулі, повторюючи фразу, яку виголошував кожному початківцю, якого до нього приставляли, – в тебе немає такої розкоші, як почуття. Ти маєш виконати роботу.
–
Він кивнув. Він підвівся.
Неначе у відповідь звук у костюмі змінився, трансляція з Ероса заверещала на сотні різних частот, перш ніж вибухнути у жахливому потопі того, в чому ледь можна було впізнати гінді. Людські голоси. «Поки людські голоси не розбудять нас», – прийшла йому фраза незрозуміло звідки.
Десь на станції має бути… щось. Контрольний механізм, енергетична система, що б там не використовувала протомолекула за двигуни. Він не знав, як це виглядає чи як може бути захищене. Він не мав жодної уяви про те, як воно працює, крім припущення, що коли там підірвати заряд, цій штуці стане зле.
–
Річ, яка росла всередині Ероса і використовувала кам’яну оболонку астероїда як власний відокремлений екзоскелет, не перекрила вихід у порти. Вона не пересунула внутрішні стіни, не перестворювала камери і проходи. Тож схема станції близька до тої, якою вона завжди була. Окей.
Що б воно не використовувало для руху станції у просторі, для цього потрібна чортова купа енергії. Окей.
Тож давай відшукаємо найгарячіше місце. Однією рукою він перевірив скафандр.
Температура за бортом становила двадцять сім градусів: гаряче, але далеко до нестерпного. Він швиденько повернувся назад, в коридор порту. Температура впала менш ніж на соту градуса, але вона впала. Добре, значить, йому тре перевірити кожен коридор, відшукати найгарячіший і йти по ньому.
Коли таким способом вдасться відшукати місце на станції, де температура вища, скажімо, на три-чотири градуси, то він закотить туди возик, підніме палець і порахує до п’яти.
Льогко.
Повернувшись до візка, він помітив, як щось золотисте, віддалено схоже на верес, проросло навколо коліс. Міллер зішкріб стільки, скільки міг, але одне з коліс почало скрипіти. З цим вже нічого не вдієш.
Тягнучи однією рукою возик, а іншу тримаючи на «руці мерця», детектив прямував вглиб станції.
***