– Ой. Э-э, мне жаль, – проговорила она. – Наверное, об этом трудно рассказывать.

Жак пожал плечами и взял новую доску.

– Э-э, – сказала Стел. – Мне, наверное, стоит тебе сказать. Они все умерли. Люди в городе. Все стало еще хуже, и с едой, и с радиацией. Хотя некоторые остались живы, даже до самого конца, но те, кто не ушел из города, так и умерли. Да и многие, кто ушел, тоже погибли. Они сильно болели и не знали, где искать кланы. Мы бы помогли. Мы пытались.

Она помолчала, оценивая реакцию Жака.

– Понятно, – ответил он.

– Думаю… наверное… это месть?..

– У меня был маленький братик.

– Ох. Да.

Жак больше ничего не сказал, дав молчанию затянуться. Стел заерзала, по ее лицу стало видно, как ей неловко.

Наконец из нее хлынул целый поток слов:

– Об этом странно так думать, про тот корабль, который так далеко летал, до самого Марса. Аж до другой планеты! И из него сделали целый город, и он существовал лет пятьсот… то есть он реально старый! А потом прошел этот шторм, и что-то случилось с его подземными двигателями, и бабах – никто там больше не мог жить, как бы они ни пытались, все погибали. Тут хочешь не хочешь, а думаешь: что еще может вот так разрушиться? Что еще может бабахнуть, чтобы все, что у тебя есть, пропало?

– То было землетрясение.

– А?

– Землетрясение, а не шторм.

– О, ты помнишь?

Жак пожал плечами.

– Так вот, да. Значит, драконы нашли тебя и принесли сюда? – спросила Стел.

– Только Тетушка. Она обо мне заботилась.

– До или после того, как бросить тебя в яму?

– Может, прекратишь уже? – спросил Жак. Ему хотелось, чтобы это прозвучало сурово, холодно, но вышло скорее жалостливо. – Она и тебе жизнь спасла. Разве это ничего не значит?