– Проклятье, – это вырвалось у Одили сквозь зубы. – Хорошо, я поняла. Сейчас оденусь, одевайся и ты. Глянь на всякий случай, гитара в его комнате?

Ксандер исчез, а Одиль наклонилась к Пепе.

– Спасибо, что нас предупредила, – сказала она серьёзно, как взрослой, и малышка кивнула, смотря на неё во все глаза. – Всё будет хорошо.

– Вы его будете искать? – Когда Одиль кивнула, Пепе чуть не подпрыгнула. – Тогда я с вами!

– Не выйдет, – решила вмешаться Белла, а когда Пепе перевела на неё взгляд, уже полный обиды, торопливо добавила: – Тебе нужно будет нас прикрывать. Чтобы никто не догадался. Это очень важно, понимаешь?

– Но я хочу с вами!

Белла почувствовала, что начинает закипать: девчонка уже надула губы и явно собиралась добиться своего, а отправь её прочь с подзатыльником для ускорения – наверняка завопит на весь дом. Она оглянулась на Одиль.

– Сейчас важно помочь Адриано, – сказала венецианка неожиданно холодно и строго. – Мы не можем тебя взять. Ты либо нам поможешь, либо можешь помешать, но тогда пострадает он и, возможно, мы. Ты этого хочешь?

Пепе подумала и помотала головой.

– Нет, – сказала она. – Он хороший. А что мне надо делать?

***

На улице, мрачно заметила Белла, кутаясь в шаль, было холодно, мокро и темно, хоть глаз выколи. Хотя бы дождя нет, и на том спасибо. Единственным светом был маяк, но его режущий темноту луч скорее слепил и мешал глазам привыкнуть к мраку, чем помогал.

Они мчались втроём на велосипедах по той самой дороге вдоль моря, которую днем выбрали Одиль с Адриано, в полном молчании – только Ксандер иногда вглядывался в слегка мерцающее под звездами море, и через какое-то время это начало Беллу раздражать. Не считает же он, что Адриано настолько идиот, чтобы пойти купаться?

Они уже почти доехали до города, когда Ксандер вдруг резко завернул к небольшому пирсу и бросил велосипед прямо в грязь. Белла вгляделась туда, куда он махнул рукой – на волнах качалась небольшая лодка, в которой двое человек возились с парусом. Что в ней было такого примечательного, она сообразить не успела: вдруг у лодки показался всплеск, словно кто-то взмахнул в воде руками, и раздался неясный, но знакомый крик. Ксандер мгновенно взбежал по пирсу, сдирая с себя по пути куртку, и со всего маху прыгнул в воду.

Она рванулась следом – не прыгать, конечно, нет уж, для одного визита она уже достаточно накупалась, – но хотя бы крикнуть и остановить, но её вдруг схватила за руку Одиль. Повернувшись возмущенно к ней, Белла увидела, что глаза цвета речной воды мерцают не хуже ночного моря.