Комендант поклонился на тибетский манер и сказал что-то. Толмач перевел:

– Вам надлежит переселиться из Драгоценного сада в дом, где вы жили раньше.

– Почему?

– Приказ вашего Государя, – сказал комендант.

– Приказ Государя?! Этого не может быть!

Толмач не стал переводить коменданту, а подтвердил сам, гладя мне под ноги:

– Да, это приказ Его Величества.

– Я хочу услышать это от него, – сказал я и двинулся ко входу во дворец.

Стражники мгновенно встали передо мной.

– Ваш Государь не расположен принимать вас и распорядился, чтобы вы немедленно покинули Замок и Драгоценный сад.

Толмач добавил от себя:

– Его Величество оставили вам письмо.

Он достал из-за пазухи свиток бумаги, обмотанный бечевкой и скрепленный сургучом, – так выглядели там письма – и передал мне.

– Вскрыть, только когда вы будете за пределами Драгоценного сада.

Государь выдворял меня. А чего же я ждал, назвав его сумасшедшим?

Меня с моими пожитками посадили в тот же паланкин, на котором прибыл Государь. Видно, это нужно было для полного и определенного исполнения воли Государя: вот, доставили до самых дверей дома.

Как только носильщики тронулись, я сразу же развернул свиток, надеясь найти там объяснение моей опалы. Рукой Государя было написано торопливо и неразборчиво:

«Леонид, прости.

Дальше только наш путь. И благодарю за все.

Постарайся жить.