Она не погибла, произнес чей-то голос.

Это была мисс Леви. Она стояла неподалеку у стола, облаченная в поварской халат с колпаком, и проворными, ловкими движениями раскатывала тесто для пирога.

Крейндел нахмурилась. Что значит – не погибла?

Мисс Леви ничего не ответила. Ее пальцы подняли тесто и принялись заплетать его в косу. Это не пирог, поняла Крейндел, а хала. Накрахмаленный белый халат с колпаком исчезли; теперь на мисс Леви была блузка и темная юбка из грубой хлопчатобумажной ткани – такие носили замужние женщины из их прихода. На шее у нее поблескивала золотая цепочка. Она отправила халу в печь, а когда распрямилась, в руке у нее оказался кусок материи.

Вот, сказала женщина. Отдай это ему, когда проснется.

Это оказался квадратик муслина, на котором золотым шнуром был вышит силуэт женщины – нет, девочки в коротком, по колено, платьице. За спиной у нее разгоралось пламя, взметая золотистые языки в небо.

Это я? спросила Крейндел, но мисс Леви уже таяла, и на лице ее было написано замешательство…