– Винни?

Голос Агнес, донесшийся из трубки, был немного отстраненным. Она еще не ушла с работы – Тейт знал это, потому что планировал встретить Агнес после закрытия кафе и следил за временем. Она запретила разговаривать с ней, но была не против того, чтобы Тейт ее провожал, в этом он убедился сегодня утром. Агнес не поздоровалась, увидев его на детской площадке, и за все время, пока он шел за ней, ни разу не обернулась, но в отражении витрин Тейт ловил ее насмешливые взгляды, в которых читалось тщеславное удовлетворение.

– Ага, привет.

– Я немного занята, – невнятно прошуршало из динамика. – Это не может подождать?

– Вообще-то нет, не может. У меня к тебе просьба…

– Кто бы сомневался.

Винни закусил губу, явно приняв упрек близко к сердцу. Но это не помешало ему продолжить как ни в чем не бывало:

– Это насчет мистера Грошека. Ты же еще не потратила то желание, которое он тебе проиграл?

– Нет, а что?

– Можешь отдать его мне?

В трубке что-то загрохотало, и Винни, поморщившись, отодвинул ее подальше от уха.

– Еще чего. Зачем мне это делать?

– Мне надо с ним поговорить. Он, как ты понимаешь, не в восторге. Можешь попросить его, чтобы он меня впустил или вышел ко мне?

– Куда вышел? Ты где?

– На качелях около его дома.

Винни обвел пальцем чье-то имя, намалеванное на скамейке розовым лаком для ногтей. Из трубки какое-то время доносился только фоновый шум – скрежет мебели и далекие разговоры.

– Ты серьезно? – Агнес, видимо, нашла более укромное место, потому что ее вдруг стало слышно отчетливей. – А какое у тебя к нему дело?

– Извини, но я не могу сказать. Не обижайся. Ты позвонишь ему или нет?

– Что, прямо сейчас?

– Да.