– Да нет.

Бха-Ти озадаченно потерла лоб.

– Феноменально, – заключила она и кивнула на поднос. – Я принесла снадобье от похмелья, но, похоже, оно не понадобится…

Лу вожделенно глянула на кувшин.

– А… воды можно?

Она задала вопрос лишь потому, что не была до конца уверена, предназначено ли содержимое сосуда для нее. Но Бха-Ти восприняла это, как призыв к действию: бойко подскочила к подносу, наполнила стакан и преподнесла Лу.

– Что-то не так? – склонила она голову, глядя, как девчонка замешкалась.

– Ничего, просто…

«Просто я не какая-то там аристократка, чтобы мне прислуживали», – хотела сказать она. Но промолчала, забирая стакан, и лишь решила, что впредь сама о себе позаботится.

Выяснилось, что это будет непросто, когда Бха-Ти проводила гостью в небольшую комнату на первом этаже, слабо освещенную через узкие окошки под потолком. Здесь все чудесно пахло и сияло от чистоты, повсюду стояли бутылочки и флакончики, лежали щетки, мочалки и ароматно пахнущие брусочки… А еще, хотя это место очевидно предназначалось для мытья, нигде не виднелось и капли воды. Зато вдоль стен шли трубы с присоединенными эзеритовыми кристаллами. Взмахнув рукой, ундина привела кристаллы в действие, и Лу вздрогнула, когда по трубам зажурчала вода и стала вытекать в круглую каменную купель из похожего на флейту крана.

– Тебя и правда не стошнило? – выясняла Бха-Ти, водя пальцем под струями и проверяя температуру воды. – Я ведь не для того, чтобы ругаться, спрашиваю. Просто не верится, что такое может быть, словно ты чего-то недоговариваешь. Может, все дело в том, что ты из… другого мира?

Последние слова она почему-то сказала шепотом, словно кто-то мог подслушивать. Лу смущенно пожала плечами. Если способность не стошниться после нескольких рюмок водки была ее особым даром, она бы с удовольствием променяла ее на что-то более полезное.

Интенсивно отскребая с себя грязь в купели, она размышляла о Хартисе – о том, чем тот занят и в порядке ли он; а еще то и дело проклинала себя, что послушно уехала из лагеря. С какой стати, злилась девчонка, было вообще слушаться Хартиса, если тот больше не был ей хозяином? Нужно было остаться – открыто или тайком, не важно как. Теперь не пришлось бы сидеть тут и мучиться в неведении, переживая за него и Нами. А еще не пришлось бы в одиночку ломать голову над тем, как существовать в мире, где ты неспособна ни набрать ванну, ни разжечь огонь, ни сделать, как подозревала Лу, многие другие базовые вещи.

После мытья, облачившись в непривычный кремово-красный шаотский хитон с длинным рукавом, она отыскала в гостиной Бха-Ти. Та указала на синий кристалл в форме щита над входной дверью.