Девчонка никогда прежде не задумывалась об этом, но слова женщины всколыхнули в ней какие-то отголоски воспоминаний. Увы, попытка ухватиться за них провалилась, и Лу лишь покачала головой.

– Что ж. Оставим, как есть. Фамилия у тебя будет Миэрис, что в переводе со старошаотского означает «медведь». – На этом моменте Лу тихонько хмыкнула, почему-то ничуть не удивленная. – Хм. Что дальше? Дата рождения. Не уверена, что календари в наших мирах совпадают… В письме Хартис написал, что тебе около пятнадцати с половиной, но нам-то нужна конкретика. Сможешь высчитать свой точный возраст – сколько тебе месяцев, сколько дней?

Лу вновь покачала головой. Сновавшая по кабинету, как запертый в слишком тесной клетке зверь, Вивис развернулась на каблуках и вопросительно вскинула брови:

– Ты не умеешь считать?

– Я не знаю, когда родилась. Вроде, зимой.

– Ну а в какой день ты отмечала свой день рождения?

– Ни в какой, – пожала плечами Лу. Ей бы воображения не хватило представить рабыню, пусть даже какую-нибудь холеную рабыню из питомника, отмечающей свой день рождения.

– Беглый бандит тоже?

Она кивнула. Возможно, Хартис не делал этого из солидарности, чтобы девчонка не чувствовала себя уязвленной. Хотя, скорее всего, в Кауре хозяину просто было до фени на всякие дни рождения – там для него котировались только большие городские праздники, на которых он, как торговец, мог нажиться.

Вивис неодобрительно пофыркала.

– Что ж, будем отталкиваться от того, что имеем. Сейчас начало осени… Если считать, что тебе ровно пятнадцать лет и шесть месяцев, то твой день рождения должен приходиться на последний месяц зимы. Хотя погоди… Вот, что я придумала. Давай укажем, что ты родилась в первый день весны, а? У нас это начало года, когда все отмечают большой праздник – день Сотворения. Так мы заставим Бха-Ти напечь нам в два раза больше вкусных пирогов. Здорово звучит?

Лу согласно кивнула, не видя причин спорить.

– Ну а самое сложное – указать, где ты родилась. Внешне ты у нас сойдешь разве что за аркану, да? Значит, Арк. – Шаотка, подойдя к карте на стене, стала водить пальцем по ее желтым областям. – Так, посмотрим… Что тут у нас есть… Что, если мы возьмем какой-то небольшой городок, ничем не примечательный, чтобы снизить вероятность встретить кого-то оттуда родом и избежать всяких разговоров? – Она задумчиво потерла подбородок, блуждая взглядом по карте. – Хотя, может, лучше, наоборот, указать крупный город? В мелких все друг друга знают, да и их обычаи ты не переймешь вот так сходу…

– А можно указать место, которого нет на этой карте?