— Это не сон, мадам. Мне очень, очень жаль, но это не сон.

— О, Дот!.. — Екатерина со стоном закрывает глаза, обмякнув всем телом, словно увядший цветок.

Заходит Хьюик, а следом Сеймур.

— Что случилось? — спрашивает Хьюик.

— Я же сказал — она упала и ударилась головой об пол.

Увидев ушиб, Хьюик озабоченно цокает и переводит взгляд на Дот. Та кивает.

— Что ж, посторонитесь, будьте добры. Сколько она пробыла без сознания?

— Не больше десяти минут. Только что пришла в себя, — отвечает Дот.

— Кит, как вы себя чувствуете?

— Ничего страшного, просто небольшой ушиб. Но что с ребенком? Не пострадал ли он?

Хьюик просит Сеймура ради приличия выйти на время осмотра, однако тот отказывается.

— Это моя жена! Ей нечего стесняться!

Тогда Хьюик задергивает полог. Из-за занавесок доносится его приглушенный голос:

— Судорог нет?.. Зрение не затуманено?..

Наконец он объявляет:

— Все в порядке! От простого падения этот малыш не пострадает. — Вынырнув из-за полога, Хьюик добавляет: — Кто-нибудь должен дежурить около нее всю ночь на случай, если опасность не миновала.

— Я готов! — заявляет Сеймур, однако Екатерина перебивает:

— Я хочу, чтобы со мной была Дот. Ты не возражаешь, Дот?

— Конечно-конечно, это женское дело… — бормочет Сеймур.

Наконец, театрально пощупав лоб жены, погладив ее по волосам и взбив подушки, он уходит, а следом госпожа Эстли и Елизавета, которая все это время бестолково торчала в дверях, как мешок с потрохами. Остаются только Хьюик и Дот.