Некоторое время они молчат. Екатерина снимает с шеи ожерелье — красивую цепочку эмалированных маргариток на золоте, — берет у Дот сундучок и укладывает украшение в один из шелковых мешочков.

— Елизавета пострадала больше меня. Предавать всегда тяжелее, чем быть преданной, Дот.

Но Дот простить Елизавету не может. Чудовищная сцена потрясла ее до глубины души, и Дот чувствует себя преданной тоже. Одновременно с этим она горько сожалеет, что привела туда Екатерину: Уильям был прав, когда говорил, что в чужие дела вмешиваться не стоит. Однако Дот не могла поступить иначе и сделала это из верности — ну и, если уж совсем честно, немного из ненависти к Елизавете. Только вот пострадала в результате Екатерина. Возможно, ей было лучше ни о чем не знать…

Дот хотела бы быть такой, как Екатерина, — не помнить зла, уметь прощать, — и все же до сих пор винит Елизавету в страданиях Маргариты. Едва ли не больше, чем Мергатройда.

И откуда столько злопамятства… Маргарита сказала бы, что Господь испытывает Дот, как Иова, да только она никогда не понимала эту историю.

А Елизавета — настоящая загадка. Накануне ее отъезда Дот гуляла с Недом Гербертом вокруг пруда, когда та прошла мимо под руку с Джейн и даже не взглянула в ее сторону, а вот Джейн широко улыбнулась и помахала рукой. (Дот рада, что Джейн Грей едет в Садли с Екатериной. Она милая, хотя и чересчур серьезная — без конца читает Библию, почти как Маргарита. Впрочем, Джейн гораздо веселее, чем бедняжка Мег!)

Девочки прошли в оранжерею и легли на траву — совсем как когда-то Дот и Маргарита в Уайтхолле. Дот нечаянно услышала, как Джейн спрашивает о ее семье, и, не удержавшись, подкралась поближе, объяснив Неду, что это такая игра.

— Она дочь кровельщика, представь себе! — с презрительным смешком выговорила Елизавета, стряхнув с головы чепец.

Джейн пожала плечами.

— Ее муж играет, как ангел. Да и сама она мне нравится.

— Вот как? — с сарказмом спросила Елизавета.

Джейн промолчала — а что на такое ответишь?

Елизавета сорвала травинку и свистнула в нее, а потом спросила:

— Что бы ты сделала, если бы на один день стала мужчиной?

— Даже не представляю…

— Только вообрази, какая власть! Тебе будут покоряться все женщины мира!.. Из меня, думаю, вышел бы хороший мужчина.

Некоторое время они молчали, а Дот подумала, что Елизавете и так все покоряются.

— Королева отказывается меня видеть! — неожиданно выпалила Елизавета и добавила: — Ты знаешь, что я натворила, Джейн?

Та покачала головой.

— Я предала ее, и она не намерена видеться со мной перед отъездом.