– Все может быть. – Я опять взглянул на часы. – Но если мы в ближайшие минуты не вернемся к Сердо-Пердидо, эти рассуждения станут чисто академическими – сдавать будет некого.

Я снова завел мотор, Хемингуэй оттолкнул от борта «Лоррейн» и втащил кранец обратно.

– Эй, – крикнул я, – «Ксенофобия» была твоей персональной шуткой, верно? Ты с самого начала не доверял ей.

– Ясное дело, – сказал он и вернулся на мостик.

Через двадцать минут я снова поравнялся с «Пилар». Мы оба сбавили скорость, но Хемингуэй с мостика не сошел.

– Где же она, Лукас? Что ты с ней сделал? – Он смотрел в мой кокпит, будто подозревал, что я прячу ее под сиденьем.

– Ничего я не делал. Ее там не было, когда я вернулся.

– Как это не было? – Он посмотрел на восток, заслоняясь рукой, точно мог увидеть, как она плывет по морю.

– Вот так и не было. От островка еще оставалась пара квадратных футов, а она исчезла.

– Мать твою. – Он снял сомбреро и вытер лицо.

– Я сделал несколько заходов на юг, в сторону Кубы, но ничего не увидел. – Собственный голос опять показался мне странным. – Видимо, она уплыла.

– Я думал, она не умеет плавать… Может, ее акула схватила прямо на этом рифе?

Я попил воды из фляжки, найденной мной в полумиле к югу от островка. Виски, к сожалению, на катере не было.

– А вчерашняя подлодка не могла ее подобрать?

Я думал об этом. Чего только не бывает в жизни… Капитан подлодки не мог, конечно, знать, что она немецкий агент, но голую женщину в двадцати милях от суши в перископ мог увидеть. Если ее действительно подобрала субмарина, чей экипаж уже несколько месяцев находится в плавании, с Марией сейчас происходит такое, что я при всем желании не мог бы применить на допросе. Она, конечно, объяснила бы на хорошем немецком, как оказалась в такой ситуации, но вряд ли это ей помогло бы.

– Черта с два, – сказал я. – Она либо еще плывет где-нибудь, либо уже утонула.

Хемингуэй кивнул.

– Саксон осмотрел радио перед моим отплытием. Она одну лампу разбила. Запасной у него нет – мы не сможем ничего принять или передать, пока не закажем новую.

Меня мутило от качки и от вида болтающейся на волнах «Пилар». Да и раньше муторно было.