Мальдонадо убрал ствол, но я чувствовал, что он все еще целит мне в голову.

– Медленно повернитесь и сядьте на свои руки, сеньор специальный агент.

Я повиновался, положив ладони на крышу. Мальдонадо был не в форме, а в темном костюме и шляпе, как и я, в синей рубашке, при галстуке. Я заметил, что кубинцы чувствуют себя удобно только в официальной одежде. Хемингуэй неизменно шокировал их своими шортами и заношенными рубахами.

Думай, Джо, думай. Я приказывал своему заторможенному мозгу сосредоточиться на чем-то еще помимо радости, что мы с ним до сих пор живы. Мальдонадо был в одних носках – оставил обувь за куполом, чтобы подкрасться ко мне. Мог бы не беспокоиться: гром грохотал уже так, будто батарея Двенадцати Апостолов в замке Эль-Морро начала обстрел города. Тучи быстро заволакивали луну.

Мальдонадо встал на одно колено – вероятно, чтобы смотреть за парапет позади меня, оставаясь незаметным с земли. А может, ему просто сподручнее пристрелить меня с колена, чем стоя.

Сосредоточься. Он не просто так оставил тебя в живых. И с необутым противником легче справиться.

Ты сидишь на руках, а он целит из «кольта» тебе в лицо, говорила другая часть моего сознания. Врукопашную с ним не выйдет схватиться.

Заткнись, приказал я ей. Тело под дулом револьвера реагировало как всегда, отчаянно желая хоть куда-нибудь спрятаться. Мошонка съежилась, кожа покрылась мурашками. Я боролся с этой реакцией – бояться не было времени.

– Вы пришли один, сеньор Лукас? – осведомился лейтенант. Под полями федоры виднелись только его длинная челюсть и белые зубы.

– Нет. Там внизу Хемингуэй и другие.

Его зубы блеснули при угасающей луне.

– Неправда, сеньор. Мне сказали, что вы будете один – так и есть.

Он ждал одного меня. Сердцебиение, которое я только-только наладил, разгулялось опять.

– Ты не Колумбия, – сказал я.

– Кто-кто? – переспросил он без особого интереса.

– Нет, конечно. Куда тебе. Ты просто полицейская шкура, взяточник, выполняющий чужие приказы. Как все pendejos[61].

Его улыбка чуть приугасла и вернулась на место.

– Пытаетесь разозлить меня, специальный агент? Зачем? Хотите умереть поскорее? Не волнуйтесь, ждать осталось недолго.

Я сделал попытку пожать плечами, что не так просто, когда сидишь на руках.

– Скажи хоть, кто тебе это приказал. – Я позволил голосу слегка дрогнуть, что было как раз нетрудно. – Дельгадо? Беккер?