Светлый фон

– Ничего я тебе не скажу, долбаный гринго-свинотрах.

Я, однако, даже при плохом свете заметил, как дернулись мускулы вокруг его рта при упоминании второго имени. Значит, Беккер.

– Свинотрах? Так чего мы ждем-то, Бешеный Конь?

– Не называй меня так, иначе будет больнее, чем надо.

Грянул гром. Молния полыхнула над Старой Гаваной, меньше чем в миле к северо-востоку от нас.

Преимущества? Я принудил себя к холодному, беспристрастному анализу. Маловато их у меня. Пуля 44-го калибра почти наверняка положит конец спору, и он запросто успеет выстрелить дважды, пока я одолеваю разделяющую нас пятифутовую дистанцию. Дистанция тем не менее слишком маленькая, и он стоит на одном колене – неловко для него, если действовать быстро. Кроме того, он привык иметь дело с теми, кого легко запугать, – с пьяницами, подростками, трусами и любителями.

Ехидная часть сознания спрашивала, к какой из этих категорий я отношу себя. Сильно я разочаровался в себе, ничего не скажешь. Далеко не впервые я задавался вопросом, сколько миллионов людей погибло, ругая себя за глупость в последний момент своей жизни. Начиная, не иначе, с пещерных времен.

Гроза бушевала за спиной Мальдонадо – он не видел, как близко от нас сверкают молнии и льет дождь. На куполе гробницы громоотвода не было. Может, в Кабальо Локо молния попадет до того, как он выстрелит.

Это твой лучший шанс, Джо. Гравий резал ладони. Еще пара минут, и я отсижу руки напрочь – но зачем беспокоиться, что будет через пару минут.

Мальдонадо, оторвав от меня взгляд всего на долю секунды, поднял левое запястье и посмотрел на часы. Вот чего мы ждали. Двух сорока, времени рандеву.

Но теперь уже явно больше. Может, Мальдонадо приказано подождать еще немного и убедиться, что я один, а потом уж меня убить. Где-то за куполом у него, скорее всего, винтовка. Он ждал с ней в засаде, а потом, увидев, что я выбрал как раз этот наблюдательный пункт, ушел за купол и сидел там, пока я потел, взбираясь на крышу. Вот уж повеселился, небось.

– У тебя какая винтовка? – спросил я небрежно.

Он, похоже, удивился и около секунды думал, отвечать или нет – вдруг это что-то мне даст, – но все же ответил.

– «Ремингтон-30.06» с шестикратным увеличением. При луне самое то.

– Я смотрю, СД-VI выдает их как профбилеты. Точно такую же я забрал у Панамы перед тем, как убил ее.

Мальдонадо не отреагировал. Либо он превосходный актер, что вряд ли, либо не знает, какая у нее кличка.

– У Марии, – пояснил я. – Сначала нашел винтовку, потом девку утопил.

На этот раз губы у него сжались и палец на спуске напрягся.