– По телефону… междугородний звонок…

– С Кубы?

– Не знаю, сеньор. Клянусь.

– Дельгадо участвует?

– Кто… кто это? – Он ждал, конечно, моей промашки, как я его, минуту назад. Я сильнее надавил коленом ему на горло и приставил нож к веку так, что кровь выступила.

– Шевельнешь хоть пальцем – выковырну тебе глаз, как виноградину.

Мальдонадо плотно прижал руки к крыше.

Я в нескольких словах описал ему Дельгадо.

– Да, я знаю его, – сказал он. – Встречались по финансовым делам.

– Деньги платили тебе?

– Да… и Национальной полиции.

– За что?

– Мы… обеспечиваем связь. Отвечаем за безопасность.

– Связь кого с кем?

– Гринго с немцами. Тайно.

– Каких гринго? С какими немцами? С Беккером?

– И с другими. Не знаю с кем. Богом клянусь. Нет-нет, сеньор!

Я уперся в тупик. Дождь капал с моего носа и подбородка на лицо Мальдонадо.

– Когда Хемингуэя должны убить?

– Не знаю… – начал он и завопил, когда я нажал ему на грудь всем своим весом. – Сегодня… в субботу!