Альма грустно улыбнулась.

– Пойду к ней. Она ждет.

Бакстер взял ее за руку.

– Останься на несколько минут. Потом пойдем вместе. – Он притянул Альму к себе и прижался щекой к ее щеке. – Tranquila.

– ¿Tranquila? Серьезно? Ты стал испанцем?

Ее дыхание щекотнуло ухо, и по спине у него побежали мурашки.

– Только учусь, – мысль, что скоро придется с ней проститься, кольнула Бакстера в самое сердце, которое, как он теперь понял, тоже проходило тренировочный курс.

Глава 35 Семейные узы

Глава 35

Семейные узы

Эстер сидела у камина, сжимая в руках чашку кофе; причудливо изогнутые струйки пара гладили ее по лицу. Когда они вошли, Эстер развернулась, а Пако весело вскочил и побежал к ним на встречу.

Альма погладила пса и поцеловала мать в макушку. Они заговорили на испанском, и Бакстер услышал слова извинения. Потом Эстер обратилась к нему, перейдя на английский:

– Рудольфо будет здесь через несколько минут. Я покажу ему запись и хочу, чтобы вы оба присутствовали при разговоре.

– Мне остаться? – удивленно переспросил Бакстер. Он подошел и встал рядом с Альмой спиной к огню. Он предпочел бы, чтобы этот разговор состоялся после их с Мией отъезда.

– Прошу тебя, – сказала Эстер, поставив кружку на стол. – Мию забрал Диего.

– Что?! Она уже проснулась?!

Эстер кивнула.