«Я очень рад! – написал Питер в верхнем краю. – Мне, конечно, ужасно жаль мисс Смит, но я все равно очень рад, что теперь его наконец-то посадят в тюрьму! Я его ненавижу!»

И Клара решила, что утром непременно скажет Питеру, что тоже ненавидит его дядю.

Глава пятьдесят седьмая

Глава пятьдесят седьмая

Лицо у Ивлин так осунулось, что глаза казались чрезмерно большими. Она стала подолгу спать, и утром ее приходилось трясти, чтобы заставить встать с постели, а вечером она ложилась первой. Однако она ухитрялась не только каждый день ходить в школу, но и нормально учиться – в школу она ходить хотела; и однажды ее учительница, мисс Фишер, сказала Кларе тихонько: «Она кажется такой же, как прежде, – никогда и не подумаешь, что у нее такое случилось».

А сама Ивлин говорила так: «Я же понимаю, что это случилось не по моей вине. И знаю, что она меня любила. А сейчас я лучше пойду в гамак, можно?» Она целыми днями валялась в гамаке, а в промежутках снова начала рыться в хлебнице, выискивая корки и обломки. Она часто спрашивала, можно ли ей повидать малыша Хауарда, и Клара старалась всячески ее от этого удержать, понимая, что для Аниты это, конечно же, чересчур – заботиться и о травмированной девочке, и о крошечном сынишке; тем более у Хауарда как раз резались зубки, он температурил, и щечки у него были цвета пожарной машины, – но Анита сказала: «Пусть непременно приходит! В любое время!»

Мисс Бриджес предположила, что, может, им вообще не стоит лишний раз упоминать в разговоре мисс Смит: «Вдруг именно такие разговоры и повергают девочку в депрессию?»

Но Клара считала иначе, и главным ее аргументом было: «Это же ее мать!»

Анита тоже была с мисс Бриджес не согласна: «У нее без того депрессия!» Кстати, состояние Ивлин беспокоило Аниту даже больше, чем Клару.

Все-таки мисс Бриджес может порой быть на редкость рассудительной, даже чуткой, но в некоторых вещах проявляет просто удивительную тупость, думала Клара.

* * *

До аукциона оставалось всего несколько дней, и Клара полагала, что как только дом будет продан, то Ивлин, поскольку ситуация с ней в очередной раз изменилась, придется отправиться вместе с Пег в приют для детей с инвалидностью в Уолтэмстоу. Хотя и в этом отношении по-прежнему никому ничего толком известно не было.

– Решение, разумеется, будет вскоре вынесено, – бодро пообещал мистер Соммерсби. – Мы постоянно обсуждаем эту тему.

«С кем обсуждаете?» – хотелось спросить Кларе. Может, с мисс Холдсуорт из Программы переселения детей? Но этого вопроса она не задавала. У нее было такое ощущение, что она не то чтобы совсем тонет, но и не делает никаких особых усилий, чтобы спастись, разве что старается держать голову над поверхностью воды. Со всем прочим она была просто не в состоянии разбираться, даже когда получала кое-какие полезные сведения, сознавая, что даже если где-то на далеком горизонте и маячит некая спасательная шлюпка, то доплыть до нее у нее все равно сил не хватит, поскольку она способна лишь слегка шевелить в воде конечностями, только и всего.