Все поднимают бокалы, слезы текут по щекам.
– За вас! – говорит Джозеф. – Мы вас любим!
Внуки убирают со стола, и кто-то включает магнитофон, освобождая место для танцев на лужайке. Маркус здесь и ведет Джейн за собой. Интересно, под каким предлогом она пригласила его сегодня вечером. Впрочем, то, как он обнимает ее за талию, как она запрокидывает голову, смеясь, дает мне ответ. Нет ничего такого, чего бы он не знал о ней, о нас.
Группа «Лукинг гласс» поет песню «Бренди», Вайолет с Коннором покачиваются в такт, внуки подпевают, к ним присоединяются Томас и Энн, Рейн и Тони, выкрикивая слова песни и пританцовывая. Поют историю о моряке и девушке, которую он бросил ради моря.
– Посмотри на них, Джозеф. – В моем голосе больше дыхания, чем звука.
Он сжимает мою руку.
– Вижу. Кто бы мог подумать, что нам так повезет?
Наша троица: и те, кого они любят, и те, кого они произвели на свет, – все сегодня здесь. Сейчас их очередь плести нить жизни, выбирать и ошибаться, побеждать и сожалеть, знакомиться, создавать семьи… Их песни будут звучать еще долго после того, как нас не станет.
– Какие же они все-таки разные, – смеюсь я. – Они правда все наши?
Хотя, честно говоря, они никогда не казались такими похожими, как в этот момент. Я вижу Джозефа в каждом из них, в непринужденной улыбке Вайолет, в ее нежности к брату и сестре, в осанке и спокойной уверенности Томаса, в преданности Джейн своей дочери. Вайолет обнимает Томаса и Джейн и, младшенькая, стоит посередине, они танцуют, прижавшись друг к другу, три совершенно разных человека, ветви одного крепкого, непоколебимого дерева.
– Они делают меня удивительно счастливой, каждый из них.
– Я всегда надеялся, что так и будет, – говорит Джозеф, целуя меня.
– Пошли тоже танцевать!
Мы подходим к краю лужайки, и Томас поворачивается к нам с широкой улыбкой. Обычно это мы тянемся обнять его, чтобы показать свою привязанность, но сегодня вечером он дал себе волю, он – сама радость, он здесь, полностью здесь, и он тянется к нам.
Впервые он заключает нас в свои распростертые объятия.
Глава 26 Эвелин Ноябрь 1992 г.
Глава 26
Эвелин