– Со мной всё будет в порядке, – ответила я на невысказанные вопросы Франца.

И это не было ложью. Перед тем как выйти из дома, я прихватила пистолет Ирены.

Глава 35

Глава 35

Аушвиц, 20 апреля 1945 года

Когда мой палец касается спускового крючка, Фрич отводит плечи назад, как бы приглашая пулю вонзиться ему в грудь. Одна пуля – и мне не придётся проходить через судебный процесс и пытаться рассказать о том, что здесь произошло. Я похороню воспоминания, и они останутся погребёнными навечно, всё будет кончено. Я просто хочу, чтобы это поскорее закончилось.

Но пуля не входила в мою стратегию.

Убийство Фрича не входит в мои планы; это никогда не входило в мои планы. Он заслуживает того, чтобы провести остаток своей жизни, расплачиваясь за то, что он совершил. Сейчас Франц, должно быть, уже вернулся на ферму, где Ирена и Ханья потребуют сказать, куда он меня отвёз. Они подумают, что что-то не так, и поедут следом. Я достаточно долго занимала Фрича. Мои друзья уже в пути, я знаю, это так. Как только они приедут, мы доставим Фрича к одному из знакомых Франца, у которого есть полномочия официально арестовать его. Он сознается в каждом злодеянии и столкнётся с последствиями.

Или же я могу просто застрелить его.

Я крепче сжимаю пистолет, чтобы сосредоточиться на боли, а не на непреодолимом желании нажать на спусковой крючок. Признания достаточно, чтобы выиграть судебный процесс. В моих показаниях не будет необходимости. Я провела всё время своего заключения в ожидании этой игры, и я буду контролировать игровое поле. Я не могу проиграть сейчас.

– Сделай это.

Тихий голос почти заставляет меня передумать, но я сопротивляюсь этому желанию. Ещё несколько минут. Я поддерживала его интерес в этом лагере почти восемь месяцев. И мне удастся выиграть ещё несколько минут. Мои друзья будут здесь прежде, чем я ему надоем, я уверена в этом.

– Положи свой пистолет на землю и закончи игру. – Дрожь в моём голосе – сильнее, чем когда-либо прежде, из-за чего мои слова звучат скорее как мольба, чем требование, но я не свожу с него глаз.

Фрич не реагирует. В его глазах, внимательно следящих за мной, загорается уже знакомый голод, я стискиваю пистолет обеими руками. Я продолжаю целиться куда-то в область груди, борясь со сбивчивым дыханием, но всё же с некоторым усилием убираю палец со спускового крючка.

Ещё пара минут.

Его смешок нарушает жуткую тишину.

– Чего ты ожидала, придя сюда, заключённая 16671? Всё это время ты планировала заключить меня под стражу и выбить признание в суде? Для этого бы потребовалось, чтобы я подчинился твоим желаниям, но ты забыла одну очень важную вещь, бесполезная мелкая польская сука. – Он подходит ближе и улыбается: – Я не подчиняюсь приказам.