такие
далили
далиль
хаджжа
«Центр повседневной жизни Джидды — базар. Главная улица базара начинается от самой пристани и идет через весь город. Большинство лавок на ней принадлежит арабам. Узкую улицу эту прикрывает деревянный навес. Там — миллионы мух, ужасная духота, удушливый запах мускуса и других пряностей».
«Мнение базара» в Аравии, о ком-либо или о чем-либо, замечает М. Никольский, будь то в Джидде или где-либо еще, «не менее важно, пожалуй, чем мнение самого генерал-губернатора (валия)». Базар — это важнейшая жизненная артерия любого из городов Аравии. «Мнение базара» в Джидде аккумулирует в себе мнение торговцев, далилей, держателей квартир для паломников, владельцев верблюдов, разносчиков воды и лодочников. Не считаться с ним, пренебрегать им — нельзя. «Что говорит о консульстве базар, знать крайне важно. Упади вес и престиж консульства в глазах базара, и это тотчас же отразится на наших паломниках» — приведет к удорожанию цен на наем верблюдов, к примеру, или на услуги лодочников (185*).
валия
далилей
Со всех сторон Джидда окружена стенами, «достаточно ветхими, но высокими. За Мекканскими воротами города — второй базар, с вереницами верблюдов и толпами вооруженных бедуинов».
Вокруг Джидды расположено «200 цистерн для сбора дождевых вод». По городу воду развозят в кирбах, специальных кожухах из овечьих шкур. «Кирба (вмещает в себя около 2 ведер воды) стоит 8 копеек», но это в обычное время; в сезон хаджжа — дороже.
кирбах
Кирба
хаджжа
Дома в Джидде — «чисто арабской постройки; большинство — в три-четыре этажа». На фасадах домов — «деревянные балконы (мушарабийа), похожие на большие деревянные клетки. Минареты Джидды невысокие». Функции главных уборщиков улиц в сезон паломничества исполняют собаки. Появление всякого экипажа на улицах приковывает к себе всеобщее внимание. Их в городе всего несколько: «у начальника таможни и двух богатых купцов».
мушарабийа
Упоминая о главной достопримечательности Джидды, гробнице Евы (Хаввы), М. Никольский пишет, что, судя по размерам этой гробницы, «прародительница была гигантского роста» (186).
«От Джидды до Мекки на обычных верховых верблюдах — два перехода, — сообщает М. Никольский, — а на быстроногих, называемых гиджинами, — один». Если до хаджжа цена за верблюда до Мекки составляет «не больше 3–4 меджидов [меджидие] (1 меджид = 1 руб. 60 коп.), то во время хаджжа резко возрастает, почти вдвое, а то и втрое».
гиджинами
хаджжа
меджидов