Светлый фон

– Нет.

Чарли тоже не видел – не считая упоминаний об уровне антител, который подтверждал заражение. Похоже, никто не изучал тему глубоко, например, как именно реагируют на вирусы иммунные системы рукокрылых.

«Ну, и я говорю Кей:

– Давай напишем обзорную статью.

Тони такой:

– Да ты чего, с ума сошел? Мы же ничего не знаем!

ничего

– Так, она ничего не знает, ты ничего не знаешь и я ничего не знаю. Это же прекрасно. Мы совершенно непредвзяты.

она ты я

– Непредвзяты? – переспросил Шунтц. – У нас даже информации нет никакой!

Непредвзяты? информации

А я ответил:

– Тони, это никак нам не помешает».

Вот так работает наука. Но Калишер и его друзья не собирались хвастаться своим невежеством. Если мы ничего не знаем о той или иной области, сказал Чарли, давайте найдем людей, которые знают. Они обратились к Джеймсу Чайлдсу, эпидемиологу и эксперту по бешенству в Йельской школе медицины (и старому другу Чарли еще по работе в CDC), и Юму Филду, который к тому времени уже был в каждой бочке затычкой. Эта великолепная пятерка, которая могла похвастаться весьма разнообразными познаниями и полным отсутствием предвзятости, написала длинную статью, в которой рассматривалось сразу много тем. Редакторы нескольких журналов проявили интерес, но попросили сократить рукопись; Чарли отказался. В конце концов, статья вышла в первоначальном виде в более толстом журнале, под названием «Bats: Important Reservoir Hosts of Emerging Viruses» («Летучие мыши: важные естественные резервуары новых вирусов»). Это, в полном соответствии с первоначальным замыслом Чарли, был обзор – то есть пять соавторов не проводили никаких оригинальных исследований; они лишь подвели итог предыдущей работы, собрали вместе разрозненные результаты (в том числе неопубликованные данные, присланные другими учеными) и попробовали найти общие закономерности. И, как оказалось, сделали это очень вовремя. Статья стала отличным собранием фактов, идей и – там, где фактов было маловато, – наводящих вопросов. Другие ученые обратили на нее пристальное внимание.

знают

– И тут, – сказал мне Чарли, – у меня вдруг начал без умолку трезвонить телефон.

Им прислали сотни, а может быть, и тысячи запросов на перепечатку, и они разослали PDF-файл с «Летучими мышами – важными естественными резервуарами» тысячам коллег по всему миру. Все хотели знать, – по крайней мере, все в данной конкретной области, – об этих новых вирусах и рукокрылых, в которых они прячутся. Да, что же такого в этих летучих мышах?