Еще через несколько минут начался дождь.

Пираты радостно плясали под дождем, расстегивали свои куртки и штаны, позволяя струйкам прохладной воды проникнуть во все уголки их тел, а потом, внезапно поняв, что стесняться им некого, сбросили с себя одежду и голые стали махать руками и весело притопывать.

Только пятнадцатый, по имени Хесус, спокойно сидел на камне, хотя и он здорово промок. Но ему это было нипочем, потому что, когда дождь прекратился, его одежда мгновенно высохла.

— Это английская история? — спросила я.

Спросила во сне, разумеется.

— Ну, в некотором смысле да. Английская книжка. Роберт Льюис Стивенсон, «Treasure Island», — ответил Петер.

— Тогда, мне кажется, я знаю, как звали пиратов.

— Как? — спросил Петер. — Откуда ты знаешь?

— Если они были англичане… а они были англичане, кстати? Вот этот Хесус из Доминиканы явно испанец, а?

— Ну да, — сказал Петер. — Конечно! А все остальные уж точно англичане. Ну или шотландцы, без разницы…

— Отлично, — сказала я. — Значит, их звали по-английски, дай-ка вспомнить, вот! Джона, Джеймса и Тома ты уже назвал… Вот тебе полный список: их звали Энди, Пит, Джеймс, Джон, Фил, Бартоломью, Том, Мэтью, еще один Джеймс, Тедди, Саймон…

— Прекрати! — закричал Петер, потому что догадался, о чем я. — Не кощунствуй!

— И, конечно, Пол! — продолжала я.

— Заткнись! — Он в самом деле попытался заткнуть мне рот, но я вывернулась и закончила:

— Ну и непременно Джудас и Пайли!

— Какая ты все-таки дрянь, — сказал он. — Не упустишь случая сказать какую-нибудь гадость. А зачем тут Иуда и Пилат?

— Затем, что без них бы ничего не было. Один предал, другой распял — вот и все вышло, как захотел Бог, да? А если бы Иуда был хороший парень, а у Пилата побольше силы воли — то что тогда? Ну ладно, прости меня. Давай, рассказывай дальше. Мне очень нравится вот так лежать и слушать. Я больше не буду перебивать.

Петер помолчал полминуты, потом поглядел в потолок и продолжал:

— Да, дождь прекратился. Пираты стали выжимать свои куртки и штаны и раскладывать их на камнях.