Амир фыркнул:
– Ты теперь… кто? Эзотерик?
Эван пожал плечами:
– Я тот, кем меня сделал
– Да, и все-таки, – не сдавался Амир, – это какая-то каббалистическая чепуха. Может, ты теперь и в фей веришь? Или в гоблинов?
– Разумеется, я не говорю о магии и чудовищах, – пояснил Эван. – Я имею в виду, что, согласно Зоару, традиционные условия нужно… пересмотреть, скажем так. Потому что не существует абсолютного зла. Разве не это доказывал Иден, когда мы спорили об интуитивизме? И разве вы не согласны, рабби, что к истине нас может привести что угодно, в том числе и альтернативная реальность, даже если сперва кажется, будто это табу? – Эван обвел нас взглядом и улыбнулся. – Этому учат и Йейтс, и Ницше, и кто угодно. Этому учит и Шир ха-Ширим[237]:
* * *
Вечером в пятницу Эван попросил нас собраться у озера после того, как наши родители закончат шаббатний ужин. Зачем – не сказал. Я торопливо жевал, к большому неудовольствию матери, перебивая тягучий отцов монолог о Парашат Трума[238] – в этой главе рассматривается вопрос о том, что значит для Бога (
Когда мы пришли на озеро, Эван лежал на скамье с косяком в зубах и вертел в правой руке скрученную полоску белой бумаги.
– Что это такое? – спросил Амир.
Оливер проворно выхватил у Эвана косяк.
Эван сел, поставив согнутую ногу на скамью.
– Это, – он протянул мне бумажку, – главный аттракцион сегодняшнего вечера.
Я опасливо развернул ее, щурясь в темноте.
– Тут пусто. – Я перевернул бумажку.
Эван достал ручку из кармана:
– Сейчас мы это исправим.