Мы перебираемся через деревянный настил, по округлой скале, снова проходим по настилу.

Минуем маленькое кладбище. Теперь нам видна мачта «Мартины».

«Его ударили по голове, когда он пытался защитить меня. Мы бежали с ним вместе».

Он тяжело опирается на меня, дыхание легкое, мое голое плечо все измазано его кровью.

«Мы с ним бежали, но мы были в самой дальней точке архипелага, и не было никого, кто бы нам помог, а он умирал».

Еще несколько скал, и вот уже перед нами маленькая бухта. Краем глаза я вижу, что на «Мартине» все еще есть люди, но чуть подальше стоит катер, «Принцесса Флайбридж» Кальдерена. Отлично. Никогда раньше не управлял таким.

«Он умирал, и я попытался затащить его на борт, но я был слишком слаб».

За мной голоса, остальные овладели собой, они попытаются спасти его, скорее.

Я веду его к катеру, ощущаю небольшой прилив меланхолии, когда узнаю папино нарядное крепление швартова двумя полуштыками.

«Но я был слишком слаб, а он слишком не в себе. И он упал в воду и утонул».

Он меня не слышит, тянется к носовому релингу, стонет, дергает на себя, щупает его, пытается перевалиться через него.

«Он упал в воду и утонул. А я не мог ему помочь, потому что я слишком неуклюжий, и толстый, и трусливый».

Встав посреди лестницы, я хватаю его за ремень и удерживаю. Лодка отъезжает в сторону, а он стоит одной ногой на носу, другой на причале, и снова у меня перед глазами человечек из комикса, как он растягивается и в горизонтальном положении повисает в воздухе, прямо как я в тот раз, когда пытался влезть на скалу, папа почти встает на шпагат и выругивается, почувствовав, что он теряет равновесие, я отпускаю его ремень.

Даю ему упасть.