Карлскрунский яхт-клуб при Королевском флоте сообщил, что владелец лодки помимо получения денежной суммы хотел бы также встретиться с мальчиком, который совершил вандалистское нападение на его замечательное судно.

«Оставьте его в покое. Он не должен с вами общаться».

Карлскрунский яхт-клуб при Королевском флоте счел, что для мальчика возраста Андре было бы очень полезно ощутить на себе последствия собственных поступков.

«Что вам непонятно? Завязывайте с этой ерундой. Я же сказал, не фиг лезть к Андре, не то будете разбираться с моими адвокатами, и если так, то ХРЕН ВЫ ПОЛУЧИТЕ, А НЕ СВОЮ МЕЛОЧЬ».

На это Карлскрунский яхт-клуб при Королевском флоте ничего не ответил.

Последнее письмо было отправлено несколько месяцев спустя. Папа просил прощения за свой темперамент, к тому моменту деньги должны были уже поступить на счет и сверх оговоренной суммы небольшой бонус, он сообщал, что распечатает переписку и поместит ее в надлежащий архив на случай, если дело потребует дальнейшего пересмотра. Письмо было странное, бессвязное, к тому же там было много не имевшей отношения к делу информации и ссылок на разные форумы по психологии детей и подростков; подозреваю, что сочинял он его в подпитии.

«В заключение, – писал папа, – я бы хотел ПОБЛАГОДАРИТЬ вас за то, что вы были столь ненавязчивы и с такой готовностью шли навстречу в подобном вопросе. Андре – ранимый мальчик, неуверенный в себе, он совсем не такой, каким был я. Его назвали Андре, потому что свой последний матч я сыграл против Агасси, тот победил меня со счетом 3:0, и я иногда думаю, что именно из-за этого сын такой лузер, из-за того, что я окрестил его в честь проигрыша, в честь того мгновения when it was all over[134]».

Он писал:

«Андре – дитя любви, все, что осталось у меня от Малин. Я стыжусь своего сына, но никогда не перестану защищать его. Никогда».