Порой казалось, будто Руди ни в ком не нуждался, и единственным своим компаньоном он признавал любимого добермана по кличке Кейбер. Хотя у него было много разных собак на псарне, лишь этому доберману разрешалось входить в дом. Кейбер обожал своего хозяина и, когда Руди куда-то уезжал, ожидал его возвращения, оставаясь безучастным ко всему вокруг. Он интуитивно откликался на каждое из быстро преходящих изменений в настроении своего хозяина. Пожалуй, никогда прежде не было столь ярко выраженной взаимной симпатии между человеком и его питомцем.

Когда наши с Руди чувства сделались еще более интенсивными и глубокими, я была очень благодарна маме, которая порой нас замечательно веселила. Однажды вечером, когда я приехала домой после работы, она поджидала меня у входа и негодующим тоном доложила, что видела, как мимо нашего дома в своем открытом автомобиле проехал Руди, а рядом с ним… сидела какая-то красавица-блондинка. Она так убежденно изложила это, что я уже просто кипела от гнева к тому времени, когда Руди приехал к нам на ужин, а потому приветствовала его возмущенным выпадом:

— Ну-ну, поздравляю тебя! Мне уже всё рассказали про эту блондинку, которую ты катал по всему городу. Твой последний трофей, надо полагать?

Он на минуту застыл в недоумении, а потом принялся хохотать что было сил. Взяв меня за руку, он, как я ни сопротивлялась, повлек за собой на улицу:

— Пошли, дорогая, пошли. Хочу познакомить тебя с моей новой любовью…

На переднем сиденье его автомобиля восседала самая красивая колли на свете — я таких вообще никогда не видела. Мы оба стояли около машины и хохотали, пока у нас не потекли слезы. Моя мама ведь не только невероятно близорука, но и слишком тщеславна, чтобы носить очки.

Мы не видели Давида Мдивани уже целых три месяца, с тех самых пор, когда он познакомился с Мэй Мюррей. И вот однажды, в воскресенье, он пришел к нам после полудня в невероятно возбужденном состоянии и объявил, что Мэй хочет, чтобы он женился на ней. Мы поздравили его с таким подарком судьбы. Мэй была не только знаменита и красива, но это еще и очень выгодная партия для молодого человека, у кого нет ничего за душой. Тут он воскликнул:

— Да, но у нас же такая разница в годах? Она на целых четырнадцать лет старше меня!

Пола Негри с собакой, 1926

Он обратился к моей матери и умоляюще вопросил:

— А вы что думаете?

Тут моя мама, вдруг совершенно рассвирепев, отрезала:

— Да как ты смеешь просить моего совета по такому вопросу?! Я, например, была старше мужа на десять лет… При чем тут возраст… если вы любите друг друга?!