«День середины лета», — подумала она и принялась было считать оставшиеся дни и недели, но не смогла вспомнить, откуда отсчитывает, и оставила эту затею.
Куда ее занесло?
В столовой Хоксквилл набрела на Смоки, который с потерянным видом маячил в углу, словно чувствовал себя неуютно в собственном доме.
— Как вы все это понимаете, мистер Барнабл? — спросила она.
— Что? — Смоки потребовалось время, чтобы сосредоточить внимание на собеседнице. — А, не знаю, что и думать. Никак не понимаю.
Он пожал плечами, не извиняясь, но словно говоря: к такой позиции я склоняюсь, вот одна сторона вопроса, но многое может быть сказано и в пользу другой стороны. Смоки отвел взгляд.
— А как дела с моделью? — спросила Хоксквилл, видя, что прежнюю тему следует оставить. — Заработала она у вас?
Этот вопрос тоже как будто оказался неуместным. Смоки вздохнул.
— Не работает, — сказал он. — Готова полностью. Но только не работает.
— А в чем трудность?
Смоки сунул руки в карман.
— Трудность в том, — начал он, — что там все идет по кругу...
— Ну да, таковы Сферы. Во всяком случае, близки к этому.
— Я не о том. Я имел в виду, что «оррери» замкнута сама на себя. Чтобы вращаться, она должна вращаться. Понимаете? Вечное движение. Верьте не верьте, но это вечный двигатель.
— Таковы и Сферы. Во всяком случае, близки к этому.
— Чего я не могу понять, — начал Смоки, сопровождая свои слова позвякиваньем винтиков, шайб, монеток и прочих предметов, лежавших у него в карманах (чем дольше он размышлял, тем больше волновался), — это как человеку вроде Генри Клауда или Харви могла прийти в голову такая дурацкая идея. Вечное движение. Любому известно... — Он взглянул на Хоксквилл. — Кстати, а ваша «оррери»? Как в ней крутятся колесики?
Хоксквилл поставила на буфет две чашки кофе, которые были у нее в руках.
— Ну, наверное, как в вашей. Но моя изображает другие небеса. Во многом она проще...
— Да, но как? Намекните хотя бы.
Он улыбнулся, и Хоксквилл подумалось, что в последнее время ему нечасто приходилось это делать. Интересно, как он вообще попал в эту семью?