– Идем, – сказал я и потащил ее за собой.

Мы двинулись дальше, останавливаясь и заглядывая в тихие, пыльные комнаты, наполненные темнотой. Ни скелетов, ни еще чего-нибудь. Только застарелый запах плесени, как будто в доме уже много лет никто не жил.

«Отказ не обязательно означает…» – мелькнула в голове безумная мысль.

Добравшись до кухни, мы увидели пробивающийся из-за двери слабый свет. Послышалось странное бульканье, сильно меня озадачившее. Сгусток тьмы обернулся молодым Лемом, светлой надеждой семьи Калликак[47].

Бульканье затихло.

– Вот теперь острый, – послышался надтреснутый голос Джеда Карты.

Что-то проплыло в воздухе и шлепнуло Лема по лицу. Обойдя его, мы увидели, что толстяк держит в руках обглоданный кусок сырого мяса.

– Хорошо, – пуская слюни, проговорил он. – Ах как хорошо!

– Будут крепкие, здоровые зубы, – сообщил я, и мы прошли дальше – в пристройку.

Джед Карта затачивал нож на точильном камне. Или это был меч. Во всяком случае, драться таким можно.

Выглядел Джед немного сконфуженно.

– Готовитесь к вторжению? – спросил я.

– Видно, работа по дому никогда не кончится, – прошамкал он. – Ты бы поосторожней с лампой. Этот дом сухой, что твой хворост. Одна искра – и все запылает!

– Огонь – это чистая смерть, – проворчал я и тут же хрюкнул, получив от Розамунд локтем под ребра.

– Мистер Карта, мы ужасно проголодались, – сказала она. – Нельзя ли…

– Вот забавно, я тоже голоден, – неожиданно низким, рычащим голосом ответил он.

– А может, вам еще и выпить хочется? – вставил я. – Сам бы я точно не отказался от глотка виски. И полирнуть кровушкой.

За это добавление я снова получил тычок от Розамунд.

– Временами ты просто напрашиваешься на неприятности, – ядовито заметила она.

– Это все бравада, – ответил я ей. – Я вот-вот остолбенею от испуга, мистер Карта. Честно. Не подумайте, будто бы я не принимаю вас всерьез.