Он посмотрел на Женевьеву, потом на картину с парой деревьев – это были два кипариса, один пышный, другой как кисточка. Вдруг он распахнул дверцу, вышел из машины и, раскрыв объятия, прижал девочек к себе. Уткнувшись в их волосы, он прошептал:
– Спасибо…
И тут, обнявшись посреди Тупика, все трое расплакались.
16 Кускус со слезами
16
Кускус со слезами
Танкред в этот вечер повел Шарли в кино.
– Базиль водил нас всех, – заметила Энид с ноткой сожаления, когда голубки ушли.
– Бедный Базиль был влюблен в Виль-Эрве и его содержимое, – вздохнула Гортензия. – А Танкред любит Шарли, это совсем другое дело.
– Кто-нибудь умеет готовить кускус? – вмешалась Женевьева. – Забыла спросить рецепт у Базиля.
– Мама, – сказала Дезире, – говорит, что это блюдо испортить невозможно. Я много раз смотрела, как она его делает.
– Правда? Ты можешь нам показать?
– Надо чистить овощи. Чистить и чистить.
– Да, верно. Бедный Базиль возился с ними часами, помните? – сказала Энид. – Мы еще его торопили.
– Кончайте вы это – «бедный Базиль», «бедный Базиль»! – рассердилась Беттина. – Весь день и в голове, и на языке только «бедный Базиль»!
Доля истины в этом была. Но то, что упрек исходил от Беттины, их удивило.
– Мне ПРАВДА хочется кускуса сегодня вечером! – вздохнула Гортензия.
– Мне тоже, – хором сказали Энид и Дезире.
– Мне тоже, – поддержала их Женевьева.
– А мне – курицы с жареной картошкой, – заныл Гарри.