Тут Кайл откинулся на спинку стула с глубоким театральным вздохом, словно этот приступ разговорчивости истощил все его силы. Он взял свой стакан и осушил его через соломинку, которая издавала громкий хлюпающий звук, пока он втягивал в себя всю воду разом.

– Знаете, – сказала Кейт, когда убедилась, что ее мужу больше нечего добавить, – тут очень интересно посмотреть на цифры. Например, учитывая то, что известно о продолжительности жизни в плейстоцене – о показателях смертности от голода, от нападения львов и так далее, – мы подсчитали, что средняя продолжительность отношений у наших предков составляла восемь лет. За всю историю эволюции у мужчин и женщин было всего восемь лет, чтобы встретиться, спариться и вырастить потомство, прежде чем один из них умрет. Так что эволюция запрограммировала нас чувствовать сильную привязанность к партнеру в течение восьми лет, а потом уже как пойдет.

– А что потом? – спросил Джек.

– Мы становимся нетерпеливыми. Нам нужно что-то новое. Знаете, сколько длится среднестатистический брак в Америке?

– Нет, но предположу, что восемь лет.

– Бинго! Мы научились жить в браке в течение примерно восьми лет. Потом мозг задается вопросом: почему я все еще с этим человеком? Мы жаждем перемен.

– Но мы с Элизабет женаты уже больше восьми лет.

– Хорошо. И что произошло через восемь лет?

– Тогда у нас родился Тоби, – ответила Элизабет.

– Ага. А еще через восемь лет?

Джек и Элизабет посмотрели друг на друга, и Элизабет одарила его грустной улыбкой.

– Это как раз сейчас, – сказала она.

Кейт сочувственно пожала плечами: ну естественно, а я что говорила.

– Мы с Кайлом поняли, что не можем изменить природу человека, чтобы приспособиться к представлениям нашей культуры о браке, поэтому решили изменить брак, чтобы приспособить его к природе человека. Мы спим с другими людьми, и мы честны и откровенны друг с другом в этом вопросе.

Джек, конечно, знал, что такие договоренности существуют, но все равно слышать это от пары, с которой Элизабет планировала двойное свидание, было как-то тревожно.

– Да уж, – сказал Джек, – до вашей предыстории нам далеко. Я не привык, чтобы нас так быстро затмевали.

Кейт рассмеялась.

– Знаю, звучит очень круто, но мы живем довольно обычной жизнью. Вот все думают, что у нас оргии каждую ночь, а на самом деле они только по субботам.