– Зачем? – рассмеялся я.

– Лорен не знала, куда ее деть. Ей было некогда возиться с бумагами, и она предложила ее мне за символическую цену. Я давно подумывала о том, чтобы приобрести автомобиль, и вот он у меня.

– И как она тебе?

– Такая же рухлядь, как и я. Мы друг друга хорошо понимаем. Вообще я ей мало пользуюсь. У меня никогда не было машины, и порой я просто забываю о ней и иду на автобус или сажусь на велосипед. Привычка – дело страшное.

– В таком случае…

– Я поняла, куда ты ведешь. Вот наглая молодежь пошла! Бери на здоровье. Бак полный, старушка будет счастлива. Я думаю, она по тебе соскучилась. Главное – чтобы не испустила дух по дороге.

– Я о ней позабочусь.

– А может, лучше полетишь? Быстрее будет.

– И дороже. У меня ведь ни гроша, – признался я.

– Вот достался мне крест! Может, тебе еще и денег дать в дорогу?

– Не откажусь, – краснея, признался я.

– Двадцать тысяч крон хватит?

– Думаю, вполне.

– Тебе повезло, что я одна из редких особей, которые до сих пор хранят наличку дома. Не устанешь так далеко ехать в одиночестве? Давай я куплю тебе билет на самолет?

– Ты же знаешь, что я люблю ездить на машине. За сутки доеду. Заодно будет время все как следует обдумать.

– Смотри сам. Слишком много не думай, иначе голова взорвется. Я тебя знаю.

Малин застелила диван и отправилась в свою комнату. Несмотря на все пережитые потрясения я вдруг почувствовал себя легко. Мне не надо было больше строить догадки о возможных комбинациях версий и параллелей. Я был рад вернуться в обычный мир, где существует только одна реальность и один-единственный временной вектор. И главное – что в этом мире, пусть и за тысячу километров отсюда, живет моя семья. Я понимал, что причинил близким много боли, но был готов сделать все, чтобы завоевать их прощение. Я закрыл глаза, но мозг продолжал кипеть, мешая уснуть.

– Малин, ты спишь? – громко прокричал я в надежде, что она услышит меня из соседней комнаты.

– Теперь уже нет! Что случилось? – сонным голосом ответила она.

– Я обязательно верну тебе все: и деньги, и машину.