– Ясмин, вот ты где! Не сливайся со стенами.

Гарриет передала ее с рук на руки Джо, и тот взглянул на Ясмин с облегчением.

– Дорогуша, вот и она, как обещано, – сказала Гарриет. – Ну, я полетела.

– Алан расписывает преимущества брексита, – шепнул Джо на ухо Ясмин, обняв ее одной рукой.

– Проблема левой интеллигенции… – Алан грозил пальцем.

– Я думала, мы столичная элита. – Мишенью пальца была коренастая женщина с косматой гривой и любознательным выражением лица. «Вылитый шетлендский пони», – подумала Ясмин.

– Не важно. – Алан был одет в рубашку без воротника и болотное кепи. Ему нравилось для убедительности грозить пальцем. – Вы надрываете горло на тему расизма и играете в политику идентичности, в то время как простых людей достали обвинения в ксенофобии. Кроме того…

– Почему бы нам не послушать другие голоса. – Женщина-пони со значением взглянула на Ясмин.

Пальцы Джо сжались на ее талии.

– Предполагается, что другой голос – это ты, – вполголоса сказал он ей.

– Я немножко напилась, – прошептала она в ответ.

– Голосование за выход еще не делает из вас расиста, – продолжал Алан. – Если вас беспокоит, что английский становится иностранным языком в вашем родном городе, в школе ваших детей, это не значит, что вы в плену предрассудков. Это не расовый вопрос, а вопрос культуры и национального единения. Согласитесь, человек не должен чувствовать себя чужим в родной стране.

– Значит, вы, Алан, голосовали за выход?

– Ошибаетесь, Софи.

– Почему бы нам не поинтересоваться у Ясмин, как голосовало ее сообщество? – предложила та.

Ясмин улыбнулась ей уголками рта. Баба голосовал за брексит, она и Ариф – против. Голосовала ли Ма? Кто принадлежит к ее сообществу? Мистер Хартли считается? Что же сказать?

– Будучи белым мужчиной, – начала Софи, потеряв надежду на Ясмин, – вы считаете себя вправе рассуждать о расизме?