Светлый фон
Аштафет

Дочкі Дэласа – Айнатрофы, дочкі Анія з Дэласу, якім Апалон падараваў здольнасць ствараць з зямлі масла, злакі і віно.

Дочкі Дэласа

Бэкан, лорд Веруламскі – Фрэнсіс Бэкан (1561–1626) у 1618 годзе атрымаў тытул лорда Веруламскага. Словы ўзятыя з яго эсэ «Пра прыгажосць». У тэксце Бэкана не «вытанчаная прыгажосць», а «дасканалая».

Бэкан, лорд Веруламскі

Клеамен – гэтае імя пазначанае на статуі Венеры Медыцэйскай.

Клеамен

Нурджахад – маецца на ўвазе «ўсходні» раман «Гісторыя Нурджахаду» (1767) ангельскай пісьменніцы Фрэнсіс Шэрыдан (1724–1766), маці Рычарда Брынслі Шэрыдана.

Нурджахад

Дэмакрытаў калодзеж – Дэмакрыту (каля 460–370 да н. э.), старажытнагрэцкаму філосафу, прыпісваюць выслоўе «ісціна жыве на дне калодзежа».

Дэмакрытаў калодзеж

Двайнымі зорамі Леды… – маюцца на ўвазе дзве яркія зоркі ў сузор’і Блізнятаў, што носяць імёны Кастора і Палукса. У грэцкай міфалогіі Кастор і Палідэўк – браты-блізняты, сыны Леды і Зеўса.

Двайнымі зорамі Леды…

Побач з буйной зоркай у сузор’і Ліры… – маецца на ўвазе зорка Вега ў сузор’і Ліры. Двайная зорка гэтага сузор’я мае назву эпсілан-Ліра.

Побач з буйной зоркай у сузор’і Ліры…

Сатурнавы свінец – у алхіміі і ў даўнейшай хіміі свінец называўся сатурнам.

Сатурнавы свінец

Азраіл – у мусульманскай міфалогіі анёл смерці.

Азраіл

Чарвяк там трыюмфуе… – У першую публікацыю апавядання (1838) верш «Чарвяк-пераможца» не ўваходзіў; ён быў апублікаваны асобна ў 1843 годзе. Упершыню быў уключаны По ў апавяданне ў публікацыі 1845 г.